送鲍必达兼寄章季亨

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
人物称夷白,星文仰少微
常云马群尽,乃得鴈行飞
天外一再见,客中先后归
因行谢章子,别久顿书稀
译文 / 白话释义

鲍必达的人品如同古代的夷白一样高洁,他的星相犹如少微星般被人仰望。常常听说马群奔散完尽之后,大雁才能成行飞翔。你我在天外一再相见,客居他乡又先后归乡。因为出行之事而向章季亨致谢,分别久了书信顿时稀少了。

注释

指安于清贫,不慕荣利的品德高尚之人。;星名,古人认为少微星主管文运、才华等,这里用来赞誉友人的不凡。;同‘雁’,大雁,一种候鸟,常成群活动。[yàn]

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘夷白’‘少微’的使用,以古喻今,增添了诗歌的文化底蕴,同时也是对鲍必达人品和才学的高度赞誉。颔联采用比喻手法,将人们的境遇比作马群与雁行,马群尽而雁行飞,暗示出一种世事变迁或者人际离散聚合的状况。颈联中‘天外’点明空间的遥远,‘一再见’则强调相见之难,‘客中先后归’写出客居他乡的人各自的归乡状态,既有一种淡淡的漂泊之感,又有一种命运安排下的无奈。尾联则点明作诗的目的,因为自己出行而向章季亨表示谢意,‘别久顿书稀’也表达出对分别后与友人联系渐少的感慨。整首诗情感表达较为复杂,既有对友人鲍必达的欣赏,又有对世事变幻、客居漂泊的感叹,以及对与友人分别疏远的惆怅。在意境上,通过星文、马群、雁行、天外等意象营造出一种略带孤寂、渺茫又有些许无奈的意境。主题思想上主要围绕着对友人的评价、与友人的相聚离散以及对其他友人的寄语等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。