送鲍漱六
清 · 石承藻 · 七言绝句
原文
定王城外柳毵毵,二月莺花画意酣。
相送河桥一回首,绿波春水似江南。
译文 / 白话释义
定王城外细长的柳枝随风轻舞,二月里黄莺啼鸣、繁花盛开,如同画中的意境般浓郁。在河桥边送别友人,回首望去,那碧绿的水波和春天的江水就好像江南的景色一样。
注释
毛发、枝条等细长的样子。这里形容柳枝细长柔美的姿态。;浓,盛。这里形容莺花所营造出的如同画中一样浓郁的意境。
赏析
从文学手法上看,首句‘定王城外柳毵毵’,以‘柳毵毵’的细致描写开篇,‘毵毵’描绘出柳枝细长柔美的样子,这是视觉描写。‘二月莺花画意酣’则通过描写二月的莺啼与繁花盛开的景象,营造出一种生机盎然、如诗如画的氛围,采用了以景衬情的手法。在情感表达方面,诗中没有直接表达出对友人离别的伤感,而是通过描绘美好的景色,在这美好的情境下送别友人,含蓄地表达出淡淡的不舍之情。在意境营造上,诗中构建了一幅城外春日送别的画面,城外的柳树、二月的莺花以及河桥边的春水,充满了春日的生机与灵动。主题思想围绕送别展开,在描绘江南般的美景中体现出送别友人的情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。