送编修刘可大还广东省母

慈祥的母亲年事已高，白发如雪堆满了发簪，身穿彩衣侍奉母亲促使（您）赶快归乡。特别降下如灿烂云霞般的诏书褒奖，远远地分得御赐的美酒，恩泽广大。东莞那长寿的征兆是因为婺女星的护佑，北堂的花卉呈现出宜男草的吉兆。翰林院中像您这样有孝义的人很少，不几日恩宠的荣光就要越过岭南了。

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。；深广，这里表示恩泽的广泛。；星宿名，常与女性长寿等吉祥意义相关。；萱草的别名，古代认为它可以使人多子，这里也是一种吉祥的象征。；翰林或翰林院的别称。

这首诗在意境上营造出一种温暖而又充满荣耀的氛围。通过对母亲高年形象的描写，如‘慈母年高雪满簪’，简单几个字勾勒出一位白发苍苍的老母亲形象，给人以画面感，奠定了家庭亲情的温暖基调。在写作手法上，多处运用典故。像‘彩衣’运用老莱子彩衣娱亲的典故，表达对刘可大归家尽孝的赞扬。‘鸾封’‘鹤酝’这些意象指代朝廷的恩赐，增添了刘可大此次归省的荣耀感。情感表达丰富，既有对刘可大归家侍奉母亲的孝行的赞许，从‘词林孝义如君少’可看出；又有对其荣耀归乡的羡慕与祝福，如对朝廷恩赐的描述。主题思想围绕着孝义与荣归展开，体现出古代社会对孝道的尊崇以及朝廷对孝义之人的褒奖。