送别
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
送别江头日欲沉,落湳风急鸟归林。
秋云恰似人情薄,秋水还同客恨深。
译文 / 白话释义
在江边送别,太阳即将落山,落湳的风很急,鸟儿飞回树林。秋天的云彩就像人情那样淡薄,秋天的江水如同客人的愁恨那样深沉。
注释
同‘难’,指滩多流急的地方。这里指江边的一种特定环境。;即落在滩多流急的江边,描绘了江边特定的场景,为后面的送别氛围做铺垫。
赏析
在写作手法上,此诗运用了比喻的修辞手法,将秋云比作人情,秋水比作客恨,生动形象地表达了离别的愁绪和人情的淡薄。意境营造方面,通过描绘江边落日、急风归鸟、秋云秋水等景象,营造出了一种凄凉、落寞的氛围,很好地烘托出了离别的伤感。情感表达上,诗人直接抒发了对离别的感慨和对人情淡薄的无奈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着送别这一主题,表达了人与人之间在分别时的复杂情感以及对人情冷暖的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。