送别俞眉仙归新安
清 · 宋琬 · 七言
古代的人为官惋惜弯腰事权贵,现在的人为官忧愁被人吹毛求疵。渭城这个小城小得像手掌一样,百家被杀得只剩十家逃亡。俞侯年轻就掌管一城之事,渭城百姓这才得以回归田园庐舍。在城外骑病马游春,在屋内对着墙上挂着的咸鱼退朝而食。忽然有一天被考核为官政绩的法令稍稍涉及,笨拙不善于为官又不合时宜的他就接受了这结果。妻儿坐在驴背上又跌下来,挑着的行囊里只有琴和书。您的家原来在黄山的弯曲之处,武溪千回百转清澈如玉。在山水之间抖衣长啸,回头看那尘世真是风尘仆仆。五柳先生门前的菊花将要变黄,布帆高高挂起于苍苍的芦苇之上。如果归去之后倘若还记得我,在陇地大雁飞起的时候给我写几行书信吧。
弯腰行礼,这里指屈身事人,源于陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,表示为了微薄俸禄而屈身侍奉权贵;吹开皮上的毛寻找疤痕,比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官,这里形容俞眉仙在渭城为官治理一方。;官吏春日出巡,这里描绘俞眉仙出巡的情景。;退朝而食,这里表示俞眉仙日常的生活状态。;不善于为官,这里指俞眉仙不擅长在当时官场周旋。
这首诗在写作手法上运用对比,如古今为官者的对比,‘古人为吏惜折腰,今人为吏愁吹毛’,鲜明地表现出不同时代为官的不同境遇,通过古今对比也暗示出当时官场的黑暗与压抑。在意境上,诗中描绘了‘渭城小邑大如掌,百家杀尽十家逃’这样一幅凄惨的小城景象,营造出一种衰败、压抑的氛围。情感表达丰富,既有对友人俞眉仙为官遭遇的同情,‘妻儿驴背坐复跌,担囊但有琴书压’描绘出友人被贬后窘迫的场景,又有一种对官场黑暗的批判之情。主题思想上,通过描写友人的为官经历,反映出当时官场的不良现象,同时也表达出对友人回归田园生活的羡慕与祝福,‘君家旧在黄山曲,武溪千转清如玉。拂衣长啸山水间,回首风尘真仆仆’描绘出田园生活的美好惬意,与之前的官场形成鲜明对比。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。