送兵部刘郎中归真定祭祖
明 · 罗亨信 · 七言律诗
在京城十年树立了美好的名声,今日得以归去,承受恩宠荣耀。清晨单人匹马辞别皇宫,旌旗飘扬光明正大地前往镇阳城。父母早逝但得到褒奖追赠,松桧的浓荫深深遮蔽着墓地。祭拜扫墓焚烧祭文完成祭礼之后,这样的孝心应该足以慰藉一生。
一匹马。‘疋’同‘匹’。;这里指皇宫。丹凤阙是宫阙名,常被用来代指宫廷建筑。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。此处用以表明刘郎中归乡时的荣耀与正式。;真定的旧称,这里代指刘郎中的故乡。;椿树和萱草,喻父母。出自《庄子·逍遥游》等典籍。;嘉奖追赠。褒,嘉奖;赠,追赠(给已死的官吏或其父祖追封官爵)。;墓地,茔地。;旧时品官新受恩典,祭告家庙祖墓,告文用黄纸书写,祭毕即焚去,谓之焚黄。
这首诗在写作手法上较为直接,首联直接点明刘郎中在京城十年声誉卓著,如今荣归故里,‘著英声’与‘荷宠荣’从名声和恩宠两个方面奠定了全诗对刘郎中的敬重、夸赞的基调。颔联‘疋马晓辞丹凤阙,双旌明到镇阳城’,一‘辞’一‘到’,通过描写刘郎中早晨离开京城前往故乡的行程,画面感较强,给人以行程匆匆但充满希望之感。颈联则将笔触转向对其已逝父母的描写,‘椿萱’代指父母,‘松桧阴深荫墓茔’描绘墓地周围的环境,松桧成荫,既有一种庄严肃穆之感,也暗示了其家族墓地得到了应有的敬重和维护。尾联‘拜扫焚黄成礼后,孝心应足慰生平’直接点出刘郎中此次回乡祭祖完成祭礼后,孝心可慰藉生平,表达了对刘郎中孝心的肯定。在情感表达上,全诗表达了对刘郎中的敬重、对其荣归祭祖的羡慕以及对他孝心的赞扬。在意境营造上,整体意境较为庄重、肃穆,从京城的英声到回乡祭祖的行程、墓地的景象等,都围绕着一种尊崇、敬重的氛围。主题思想主要是对刘郎中归乡祭祖这一事件的叙述与赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。