送博罗何孝子
明 · 庄昶 · 五言
原文
赠别疏篱下,冬来菊又残
只惟三两朵,留着自家看
白酒江门暖,北来风正寒
酿方君不录,明日寄书难
万事都难问,相逢坐夜阑
寒灯青的的,莫照酒杯干
人间何孝子,此日更求官
何以江门老,无诗送子完
译文 / 白话释义
在稀疏的篱笆下送别,冬天来到菊花又残败了。只剩下三两朵,留着自己观赏。江门的白酒能暖身,北方吹来的风正寒冷。你不记下酒的酿造方子,明天想寄信就难了。世间万事都难以询问,相逢坐到夜深。寒冷的灯光明亮,不要照着空酒杯。人间有位何孝子,现在又去谋求官职。为什么我这江门老人,没有诗来完美地送别你呢。
注释
稀疏的篱笆。常出现在田园诗词中,用来描绘乡村或者庭院的景象。;鲜明、明亮的样子。在这里用来形容寒灯的状态。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、孤寂又略带离别的愁绪。如“赠别疏篱下,冬来菊又残”,通过描写送别地点和残菊,点明了时间和情境,残菊既是眼前之景,又暗示着离别的哀伤,有一种萧索的氛围。写作手法上较为平实,以叙述为主,在描述中融入情感。像“寒灯青的的,莫照酒杯干”,对寒灯的描写细致,“的的”二字生动地描绘出灯光的状态,同时“莫照酒杯干”把诗人对友人离别的不舍以及借酒消愁的情绪表现出来。情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,又有一种对友人求官之举的复杂情感,可能包含着担忧、感慨等。主题思想上主要围绕送别何孝子展开,通过描述送别时的各种场景和细节,表达出离情别绪以及对友人未来的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。