送不愚兄香严行

宋 · 饶节 · 七言

原文
君不见香严之山天下望,何必楞伽称海上
龙湫直下一万尺,鹘崖突起三千丈
借问何人出其中,前有国师后闲公
中间有人骑乳虎,大雄敬树真卧龙
山中壮气今重振,堂上老人提旧印
晶明如住广寒深,渊泉自吸沧溟尽
兄今三十未为老,名利波涛拔身早
向来自裂子夏冠,翻然便刬天然草
如兄勇锐世莫比,谁与同生亦同死
只今文采尚未章,人道香严有真子
隋河浑浑日夜流,兄今倚柁到南州
南州水洁草如染,自在沩山水牯牛
译文 / 白话释义

您难道没看见香严山被天下人所仰望,又何必说楞伽山在海上才出名呢。龙湫飞流直下有一万尺那么长,鹘崖高高突起达三千丈。请问是什么人出自这里呢,以前有国师后来有闲公。中间还有人骑着乳虎,像大雄敬重的大树那样的真卧龙。山中的豪迈气概如今重新振作,堂上的老人重新执掌旧印。明亮得如同住在广寒宫深处,像深渊的泉水能把沧海吸干。兄长您如今三十岁还不算老,在名利的波涛中早早抽身。向来自己扯掉像子夏那样的儒者之冠,一下子就铲除了天然的杂草。像兄长这样勇猛精锐世上无人可比,谁能与您同生共死呢。只是如今文采还没有彰显,人们都说香严山有真正的传人了。隋河浑浊日夜不停地流淌,兄长如今靠着船舵前往南州。南州的水清澈草像染过一样,就像自在的沩山水牯牛。

注释

jiǎo,水潭;hú,一种猛禽;chǎn,同‘铲’,铲除;duò,同‘舵’,船舵;gǔ,公牛

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘龙湫直下一万尺,鹘崖突起三千丈’,通过对香严山景物的夸张描写,展现出香严山的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对不愚兄充满了钦佩与赞美之情,如‘如兄勇锐世莫比,谁与同生亦同死’,夸赞其勇猛精锐世间无双,表达出对他的敬重。在意境营造上,诗中既有香严山雄伟壮阔的意境,像描写龙湫、鹘崖的诗句构建出宏大的山水画面;又有对不愚兄未来生活悠然自在的意境描绘,如‘南州水洁草如染,自在沩山水牯牛’。主题思想上,一是对香严山的赞美,二是对不愚兄的钦佩、鼓励与祝福。诗中通过描写香严山的人杰地灵,衬托出不愚兄的不凡,也表达出对他前往南州的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。