送残僧

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
送君归伏鹿,高顶结茅茨。
大道今宜隐,青山是我师。
开林通素月,引水绕东菑。
客问无生旨,松花折一枝。
译文 / 白话释义

送你回归伏鹿山,在高高的山顶搭建茅草屋。如今大道适宜隐居,青山就是我的老师。打开树林可以看见洁白的月亮,引来水流环绕东边的田地。客人询问无生的宗旨,我折下一枝松花。

注释

可能是一座山的名称,具体所指需根据相关地理背景确定。;用茅草覆盖的屋顶,这里指简陋的住所,体现隐居的质朴。;洁白的月亮,常用来营造清幽的氛围。;东边的田地,‘引水绕东菑’描绘出一幅田园风光的景象。;佛教用语,指超脱生死轮回,这里借客人之问表达对超脱境界的思考。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对送残僧归山场景的描绘,如‘开林通素月,引水绕东菑’,营造出一种宁静恬淡的氛围。情感表达上,体现出对隐居生活的向往和对大道的追寻,‘大道今宜隐’直接表达了这种心境。从主题思想来看,强调了与自然相融、追求内心宁静的生活态度。整首诗语言简洁,却能深刻地传达出诗人的情感和意境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。