送曾该
宋 · 刘弇 · 五言
原文
纷纷夸毗子,什伯罗秦缶
击考非无声,顾出俗物后
曾侯西昌来,颖拔殆天就
等闲发秀语,飒洒如振垢
渠黄为世生,骏骨谢前朽
整顿万里足,往矣擅天厩
译文 / 白话释义
众多喜好阿谀奉承的人,如同成百个罗列着的秦地瓦器。敲击它们并非没有声响,只是显得低俗落后。曾侯从西昌而来,才华出众几乎是上天造就。他不经意间说出精妙的话语,潇洒得如同抖落尘垢。骏马渠黄为世间而生,良马的骨架使往昔的劣马相形见绌。它整顿好能行万里的蹄足,从此在皇家马厩中称雄。
注释
以谄谀、卑屈取媚于人。;众多,极言其多。;罗列。;才华出众。;潇洒脱俗。;骏马名。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用比喻手法,将夸毗子比作秦缶,形象地贬低了那些阿谀奉承之人的低俗。‘击考非无声,顾出俗物后’进一步强化这种对比,先承认那些低俗之人也有发声表现,但紧接着指出他们依然低俗落后。中间对曾侯的描写则是正面烘托,‘颖拔殆天就’直接夸赞其才华出众是上天赋予,‘等闲发秀语,飒洒如振垢’通过描写他的谈吐不凡,从侧面展现其潇洒脱俗的气质。情感表达上,诗人对曾侯充满了欣赏与钦佩之情,对那些夸毗子则是鄙夷不屑。在意境营造方面,通过对比低俗与高雅,构建出一种清浊分明的意境。主题思想围绕对曾侯的赞美以及对低俗之人的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。