送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其三

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
袁州张侯吾所闻,政事不减大冯君
如云已召符节令,行矣君其无惮勤
译文 / 白话释义

袁州的张侯是我所听闻的人,他处理政事的能力不比大冯君差。已经像云一样快地被召为符节令,你去吧,希望你不要害怕辛劳。

注释

qí,年老,六十岁以上的人。;yè,拜见。;dàn,害怕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和烘托的手法。将张侯与大冯君作比,突出张侯的政事能力,用‘如云’来烘托事情发展的迅速。在情感表达方面,诗人对张侯充满了钦佩之情,对友人曾耆英则是一种激励与劝勉的态度。在意境上营造出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想主要围绕对张侯的称赞以及对友人前去拜谒的鼓励,反映出当时积极入世、重视政事能力的社会价值观。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。