送曾中舍持诏南归
明 · 区大相 · 五言
原文
龙庭收羽檄,凤沼出丝纶
正睹三边静,还同四海春
别筵梅送雪,归骑柳窥人
遥想逢迎处,普天无战尘
汉诏下甘泉,宣传定朔边
马随龙节远,莺待凤池迁
草暖江南路,冰消蓟北天
帝城风日好,会报使车旋
译文 / 白话释义
龙庭那里收起了紧急军事文书,凤沼(中书省)发出了诏书。正好看到边疆平静,整个天下如同春天般安宁。送别的筵席上梅花送走残雪,归乡的坐骑旁柳树探看行人。远远地想象着相逢迎接之处,普天下没有战争的烟尘。汉家的诏书从甘泉宫发出,宣告要安定北方边境。马匹随着持节使者远行,黄莺等待着中书省官员升迁。江南路上草儿暖融融的,蓟北的天空冰雪消融。帝城的风光美好,应当是使者归返的时候了。
注释
古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。;帝王诏书。;泛指边疆。;古代用于泽国的龙形符节,这里指使者的符节。;即凤凰池,对中书省的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种和平、安宁的氛围,如“正睹三边静,还同四海春”描绘出边疆安定、天下祥和的画面。从写作手法来看,多处运用对仗,像“别筵梅送雪,归骑柳窥人”“马随龙节远,莺待凤池迁”等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达出对友人持诏南归的送别之情,同时也透露出对天下太平的欣慰之感。主题思想围绕着友人奉诏南归展开,既表达了送别友人的不舍与祝愿,也反映出对和平的向往。诗中的意象丰富且富有表现力,如梅、雪、柳等,梅送雪暗示季节交替,柳又带有送别之意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。