送岑金纪之赵
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
大陆沉秋雨,长河走暮雷。
龙蛇何处蛰,日月几时回。
呜咽刘琨啸,悲凉庾信才。
狗屠应得见,燕市重徘徊。
译文 / 白话释义
大陆在秋雨中沉陷,长河伴着傍晚的雷声奔涌。蛟龙和蛇在哪里蛰伏,日月何时才能归来。刘琨发出呜咽的长啸,庾信展现出悲凉的才华。屠狗之人应该能够相见,在燕市上再次徘徊。
注释
广大的陆地,泛指中原地区。在古代文学作品中常用来指代国家的疆土或重要的地域。;长长的河流,这里可能指黄河等重要的河流。在诗歌中常以河流来象征时间的流逝或情感的绵延。;龙和蛇,常被视为神秘的生物,在这里可能象征着有才华的人或潜在的力量。在古代文化中,龙蛇常与英雄豪杰相联系。;东晋时期的名将,他以忠勇闻名,常发出激昂的啸声以抒发爱国之情。此句借刘琨的啸声表达诗人对国家命运的担忧和自己的悲愤之情。;南北朝时期的文学家,他的作品多以悲凉著称,此句借庾信的才华来表现诗人内心的悲凉之感。
赏析
在这首诗中,作者通过对自然景象的描绘,如‘大陆沉秋雨,长河走暮雷’,营造出一种雄浑而悲壮的意境。‘沉’字和‘走’字生动地展现了秋雨和暮雷的动态,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,运用了象征的手法,‘龙蛇何处蛰’象征着人才的隐匿,‘日月几时回’则表达了对时光流逝的感慨。情感表达方面,既有对国家命运的担忧,如刘琨的‘呜咽啸’和庾信的‘悲凉才’所体现出的那种悲愤之情,又有对友人的牵挂,希望能在燕市重逢。整首诗意境雄浑悲壮,情感深沉真挚,主题围绕着国家命运和个人情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。