送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
春来闲谈竟谁同,啼鸟漫山弄暖风。
章泉水生野花发,老眼古意唯此翁。
译文 / 白话释义
春天到来,闲坐聊天却不知与谁相同,鸟儿啼叫着满山嬉戏于温暖的春风中。章泉之水涨起来了,野花也盛开了,我这双老眼看到的古朴意趣唯有这位老人(昌甫)。
注释
遍布山野。;水名,为当时一处地名。;古朴的意趣、意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘啼鸟漫山弄暖风’一句,简洁而生动地描绘出春天里鸟儿在满山暖风之中嬉闹啼鸣的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘春来闲谈竟谁同’一句,传达出一种孤独之感,在春天这样美好的季节里,却难寻可一同闲谈之人。在意境营造上,诗中描绘的春景如章泉、野花、啼鸟等元素,组合成一幅充满生机而又略带孤寂的春日画面。主题思想上,既表达了对春天景色的描绘,也体现出诗人对友人昌甫的特殊情感,在旁人难与自己同趣之时,唯有昌甫能与之共享古意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。