送昌甫至十里分韵得四首

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
老懒问花事,尚与梅相看。
苍然暮色至,只恐空吹残。
译文 / 白话释义

年老慵懒不再问询花开之事,还能与梅花相互对望。苍茫的暮色降临,只担心寒风吹尽梅花。

注释

年老而疏懒。;关于花的情况,这里指花开之事。;形容暮色苍茫的样子。;被风吹落、吹尽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出诗人与梅花相对的画面,如‘老懒问花事,尚与梅相看’,直白而质朴地写出自己的状态以及与梅的关联。在情感表达方面,既有诗人的慵懒之态,又透露出对梅花的怜惜之情。诗人以‘老懒’自称,体现出一种历经世事之后的淡然与闲适,然而对梅花的关注又表现出内心深处的细腻情感。在意境营造上,‘苍然暮色至,只恐空吹残’描绘出暮色苍茫的景象,给整个画面增添了一种幽深感和淡淡的哀愁,仿佛能看到在暮色下梅花面临被寒风吹残的境遇。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨,通过与梅花的对望以及对暮色中梅花命运的担忧来传达这种复杂的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。