送潮阳苏县尹

元 · 黄溍 · 五言律诗

原文
夜水藏蛟鳄,秋天卷瘴云。
田多陶令秫,石有大苏文。
巧宦诚为乐,修才况不群。
尚烦驱笔阵,时复张吾军。
译文 / 白话释义

夜晚的江水隐藏着蛟鳄,秋天的天空卷动着瘴气云雾。田地里有很多陶渊明种的秫稻,石头上有大苏(苏轼)留下的文章。善于为官确实是一种快乐,有卓越才能的人更是不同寻常。还烦劳您施展文笔的阵势,时常展现您的军威。

注释

热带山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源。常出现在南方潮湿地区,给人一种闷热、潮湿、污浊的感觉。在诗中描绘了潮阳秋天的恶劣环境。;陶令指陶渊明,秫是高粱的一种,古代常被用来酿酒。这里借陶渊明种秫表示潮阳的田地适宜种植某种作物,也暗示了当地的农业特色。;大苏指苏轼,苏轼的文章才华横溢。诗中提到石头上有大苏的文章,体现了苏轼在当地的文化影响。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对偶的手法,如‘夜水藏蛟鳄,秋天卷瘴云’‘田多陶令秫,石有大苏文’,使诗句整齐匀称,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对潮阳环境的描绘,展现出一种荒凉、神秘的氛围,同时也流露出对苏县尹的期望和鼓励,希望他能在这样的环境中有所作为。意境营造方面,‘夜水藏蛟鳄,秋天卷瘴云’营造出了一种阴森、恐怖的意境,为后文对苏县尹的期待做了铺垫。主题思想上,这首诗主要表达了对苏县尹的送别之情,同时也蕴含着对为官之道的思考,即既要善于为官,又要有卓越的才能。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。