送茶与朱孟舒

元 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
仙草灵芽出洞天,封题千里附归鞭
月明记得相寻处,曾试林间第一泉
译文 / 白话释义

神奇的仙草灵芽出自仙境洞天,用封好的书信千里迢迢附在你归来的马鞭上。记得在明月皎洁的夜晚我们相约寻找的地方,曾经一起品尝过林间的第一泉。

注释

道教称神仙居住的地方,后多喻指风景胜地或仙境。这里指神奇的仙境之地,茶叶出自此处,更显珍贵。;封缄题签。在诗中表示将茶叶用书信封好,寄给友人,体现了对这份礼物的重视和用心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了联想与回忆的手法,通过回忆与朱孟舒在林间试泉的场景,表达了对友人的思念之情。情感表达上,细腻而真挚,将对友人的情谊蕴含在对往事的回忆中。意境营造上,描绘出了一个充满仙气和宁静的氛围,‘洞天’‘明月’等意象营造出了一种清幽、神秘的意境。主题思想上,主要是围绕着与友人的情谊展开,以送茶这一行为为线索,抒发了对友人的牵挂与思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。