送陈邦直赴西安
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
千古关中郡,山川号上游。
俗馀周日化,地重禹书州。
别驾聊伸骥,长才类解牛。
词林有遗派,嘉绩会先收。
译文 / 白话释义
千古以来的关中郡,山川号称处在上游之地。风俗还留存着周朝教化的痕迹,土地是被大禹记载过的重要州域。出任别驾只是暂且舒展骏马般的才华,杰出的才能就如同庖丁解牛般游刃有余。在词林文苑有流传的流派,美好的功绩将会率先取得。
注释
官名,为州刺史的佐吏。汉设别驾从事史,省称别驾,为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时要另乘专车,故称别驾。;施展骏马的才华,比喻人施展自己的才能。骥,骏马。;出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,形容人技艺高超。这里指友人才能高超。
赏析
从文学手法上看,首联‘千古关中郡,山川号上游’运用了直接描述的手法,点明关中郡的历史悠久和山川地势的重要性,给全诗定下了雄浑开阔的基调。颔联‘俗馀周日化,地重禹书州’运用典故,借周朝的教化和大禹对州的记载来表现关中地区深厚的文化底蕴。颈联‘别驾聊伸骥,长才类解牛’中,‘伸骥’和‘解牛’分别运用了比喻的手法,将友人比作千里马舒展才华,又把其才能比作庖丁解牛般高超,生动形象地赞美了友人的才华。从情感表达上,全诗表达了对友人前往西安的送别之情,同时对友人的才能充满了肯定与期待。在意境营造方面,通过对关中地区的历史、地理、文化等方面的描写,营造出一种古朴、厚重、充满希望的意境。主题思想上主要是送别友人赴任,对友人的能力表示信任,也对友人未来的政绩有所期许。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。