送陈侗同年知陕府
宋 · 苏辙 · 五言
上书请求到江淮任职,得到批准却到关河(陕府一带)赴任。得到的并非自己所期望的,亲戚朋友或许会加以责备。大丈夫志在四方,所遭遇的常常是曲折不顺之事。何况此地是国家西部的屏障,自古以来形胜之地就很多。昆明渠在北面城郭汹涌流淌,华山在东边低垂。往昔羌虏还未平定的时候,驿站的快马像穿梭般往来。间谍时常出没,关隘桥梁的盘查是何等辛苦。自从你来之后一片清净,向西望去是大片的麦子庄稼。魏绛正在与戎狄讲和,先零部落正在放下武器投降。秦地的百姓放下了沉重的负担,道路上都能听到边走边唱的歌声。就应当安卧在书斋之中,依次废除严苛的法令。不时地吟诗长啸一番,不必忙于催征赋税。各位孤儿寄养在吴越之地,吃饭的人口像大雁和鹅一样众多。时常分出袋中的钱财,何必总是亲手摩挲(舍不得拿出)。
呵斥、责备,读音:hē;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。这里指人生道路曲折不顺。读音:wēi yí;指地理形势优越,也指山川壮美。;即昆明渠,古渠名。;华山,五岳之一。;这里指东边的山阿(大的山陵)。;汉代羌族的一支。;放下武器,表示投降。;催收租税。;口袋,读音:tuó
这首诗在意境上,描绘了陕府的地理风貌和不同时期的状况,从往昔的战乱动荡到如今的和平宁静,如‘羌虏昔未平,驿骑如飞梭。间谍时出没,关梁苦谁何。尔来一清净,西望多麦禾。’形成鲜明对比,营造出一种从紧张到舒缓的意境。写作手法上,叙事与抒情相结合,先叙述陈侗的任职情况以及陕府的历史和现状,后表达对他治理陕府的期望。在情感表达方面,既有对友人任职不如意的理解与同情,‘所得非所愿,亲友或相诃。丈夫志四方,所遇常逶迤。’又有对友人治理陕府的劝诫与期许,‘便当卧斋合,次第除网罗。时时一啸咏,未用勤催科。’主题思想围绕着友人赴陕府任职展开,展现出对友人的关怀、对陕府当地发展的期望等。诗中通过对陕府形胜的描写,如‘昆渠涌北郭,华岳垂东阿。’增加了作品的地域文化色彩,使读者对陕府有更直观的认识。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。