送程给事知越州二首

宋 · 张唐民 · 七言律诗

原文
夕郎贤撰固清崇,公若居之受未充。
节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹。
仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空。
薄俗莫轻量用舍,吾民时自有穷通。
译文 / 白话释义

夕郎才德美好官职固然清贵崇高,您若担任此职还不算完全相称。您的气节如同冰霜文章好似锦绣,才华恰似风雨气势如同长虹。您乘坐的舟船有菡萏的香气飘到枕边,官署中的江山秀色映入空中。浅薄的世风不要轻易估量任用与舍弃,我们的百姓时常会有困窘与显达。

注释

亦称‘夕拜’,是古代对黄门侍郎等官职的别称。;贤能的人所撰写的文章或才德美好。;hàn dàn,荷花的别称。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;困窘与显达。

赏析

从文学手法上看,首联采用先扬后抑的手法,先说‘夕郎贤撰固清崇’抬高职位,又说‘公若居之受未充’来突出程给事的非凡才能超于职位要求。颔联运用了比喻的手法,‘节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹’,将气节比作冰霜,文章比为锦绣,才华为风雨,气势如虹,生动形象地展现出程给事的优秀品质和卓越才华。在意境营造方面,颈联‘仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空’描绘出一幅优美的画面,仙舟上菡萏飘香,官署中江山秀色入空,给人一种清幽雅致又大气开阔的感觉。在情感表达上,诗人对程给事充满敬佩之情,同时尾联‘薄俗莫轻量用舍,吾民时自有穷通’又体现出对世事和百姓命运的一种深刻的洞察与感慨,既有对程给事仕途的期许,也有对社会现实的一种感悟。主题思想上,既表达了对程给事的敬重,也包含对社会现象及百姓境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。