题扪参阁

宋 · 张唐民 · 七言绝句

原文
讼简民淳羡小州,两衙才退似归休。
一怀山果三胜酒,暮掩青峰即下楼。
译文 / 白话释义

诉讼之事简略,民风淳朴,令人羡慕这小州之地,从衙门退下后就好像是归家休息一般。怀中揣着山中野果,喝着三杯美酒,傍晚时分掩上对着青山的窗户就下楼去了。

注释

诉讼,打官司。;淳朴,质朴敦厚。;衙门,旧时官署。;这里可理解为量词,杯。;掩闭,关闭。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,直白地描绘出小州的生活场景,没有过多华丽辞藻的堆砌。如“讼简民淳”直接写出当地诉讼少、民风淳朴的特点,生动且直观。在情感表达方面,诗中流露出诗人对这种小州悠闲自在生活的羡慕与享受之情。通过描写退衙后的惬意场景,如‘一怀山果三胜酒’,将简单的山果与美酒融入生活画面,展现出诗人的悠然自得。在意境营造上,勾勒出一幅小州的宁静生活画卷,有衙门退衙、有山果美酒、有青峰相伴,充满了闲适静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、淳朴、闲适的小州生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。