送程乡朱友自刘白石先生门下告回
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
斯文谁假此良缘,共领春风笑语婘。
兰草有香资淑气,梅花无语探青天。
百年道义敦三月,万古纲常荷两肩。
打破利名关出去,看看直上泰山巅。
译文 / 白话释义
是谁给予这样美好的缘分,得以一起在春风中欢笑相伴研习斯文。兰草散发香气增添美好气息,梅花默默无语伸向青天。短短三个月就培养起百年的道义,两肩担起万古不变的三纲五常。冲破名利的关卡离去,且看一路直上泰山之顶。
注释
美好,这里形容相处的欢乐融洽。;增添,资助。;敦促,培养。;肩负,担当。
赏析
从文学手法上看,首联以反问起笔,强调缘分难得,‘共领春风笑语婘’描绘出一种欢快、融洽的相处氛围。颔联运用了对偶与比兴的手法,‘兰草有香资淑气,梅花无语探青天’,兰草与梅花象征美好的品德,通过它们的香气和姿态营造出一种高雅、清幽的意境,同时也暗示友人有着如兰草、梅花般的美好品质。颈联‘百年道义敦三月,万古纲常荷两肩’,对仗工整,‘百年’与‘万古’相对,夸张地写出在短时间内所收获的深厚道义以及所肩负的重大责任。尾联‘打破利名关出去,看看直上泰山巅’,直抒胸臆,表达对友人冲破名利束缚,追求高远境界的祝愿。情感表达上,既有对与友人相处时光的珍惜,也有对友人品德的赞扬,更充满了对友人未来摆脱名利羁绊、迈向高远境界的期许。主题思想围绕着对友情的珍视、对高尚品德和道义的推崇以及对远离名利的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。