送陈嘉猷赴朱氏馆
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
五里湖南御史家,春星寒带草堂斜。
太邱今在皋比席,日与诸生泳圣涯。
译文 / 白话释义
在五里湖之南有一户御史人家,寒星映照下的草堂略显歪斜。太邱先生如今坐在虎皮坐席上,每日和各位学生在儒学的海洋里畅游。
注释
虎皮。古人坐虎皮讲学,后因以指讲席。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点,‘五里湖南御史家’简单直接地给出了友人即将前往之处的方位与主人的身份。‘春星寒带草堂斜’则通过描写春夜之星与歪斜的草堂,营造出一种清冷、静谧的意境,以景衬情,暗示友人此行所去之处的环境氛围。情感表达方面,诗人在描述友人即将赴馆任教的场景时,隐隐透露出对友人的一种关切之情。在意境营造上,整体画面简洁却富有诗意,清冷的星与歪斜的草堂构建出独特的画面感。主题思想围绕着友人赴馆任教展开,通过对赴任之处的描写和友人任教之事的叙述,表达了对友人此行的关注与祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。