送陈经历奉表留都兼简秋闱诸君子
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
宦薄身清职事闲,每蒙骑马扣柴关
朝来喜色盈眉宇,又向金陵饱看山
山水金陵是昔游,海鹏云鹗正当秋
相逢为道长林下,每夕披襟望斗牛
译文 / 白话释义
官职低微而自身清正,公务清闲,常常承蒙您骑着马前来敲我家柴门。早晨来的时候,眉梢眼角满是喜悦之色,又要到金陵尽情观赏山水了。金陵的山水是昔日游玩过的地方,海鹏云鹗正好在秋季大展宏图。在山林下相逢畅谈大道,每天晚上敞开衣襟遥望斗宿和牛宿。
注释
官职低微。宦,官职;薄,微薄、低下。;柴门,指贫寒的家园。;眉额之间,指容貌。;一种猛禽,常用来比喻有才能的人。;敞开衣襟,多表示闲适、愉快或坦诚相见。;指斗宿和牛宿,是星宿名。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事起笔,前两句勾勒出一种闲适的氛围,通过‘宦薄身清职事闲’点明友人的为官状态,‘每蒙骑马扣柴关’则描绘出友人之间的交往情形,质朴而生动。情感表达上,既有对友人闲适生活的羡慕,又透露出对友人离别的不舍与祝福。在‘朝来喜色盈眉宇,又向金陵饱看山’一句中,‘喜色盈眉宇’生动地描绘出友人喜悦的神态,而‘饱看山’则暗示了金陵山水之美以及友人对此次出行的期待。意境营造方面,诗中描绘了金陵的山水、秋季的海鹏云鹗等景象,营造出一种既闲适又充满希望的意境。主题思想上,此诗既表达了对友人离别的情感,也包含了对友人前程的美好期许,展现了朋友间的深厚情谊。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。