送陈景明
宋 · 黄公度 · 五言律诗
原文
物望唐姚宋,才名汉董晁。
力陈治安策,亲际圣明朝。
谠议裨宸极,高文灿斗杓。
鹏程九万里,一举接扶摇。
译文 / 白话释义
众人所仰望的如同唐代的姚崇和宋璟,才华名声如同汉代的董仲舒和晁错。尽力陈述治国安邦的策略,亲身处在圣明的朝代。正直的言论补益帝王,高超的文章灿烂如北斗星。如同大鹏飞翔九万里,一下子就借着旋风直上青云。
注释
众人所仰望,即众望。;正直的言论。谠(dǎng),正直。;补益。;北极星,借指帝王。;北斗星的柄部,也指北斗星。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将陈景明比作唐代的姚崇、宋璟和汉代的董仲舒、晁错,通过历史上著名的贤能之人来衬托出陈景明的德才兼备。颔联‘力陈治安策’点明他积极进献治国良策,展现其才能与责任感,‘亲际圣明朝’则是交代他所处的时代背景,暗示他能够施展才华的良好环境。颈联中‘谠议裨宸极’写出他正直的言论对帝王的补益作用,‘高文灿斗杓’通过将其文章比作灿烂的北斗星,高度赞扬他的文学才华。尾联‘鹏程九万里,一举接扶摇’运用了典故,以大鹏扶摇直上九万里来象征陈景明前途远大,有着无限的发展潜力。在情感表达方面,全诗充满了对陈景明的赞美之情,对他的才华、能力以及未来的发展充满期待。在意境营造上,通过描绘出一个贤能之人在圣明之世施展才华、扶摇直上的画面,给人一种积极向上、充满希望的感觉。主题思想围绕着对陈景明的赞美和祝福展开,表达了对他能够在朝堂之上大有作为的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。