送陈思道还乡戊申春二月十六日
元 · 许恕 · 七言绝句
原文
海村春日惨无辉,一舸凌风浦上飞。
我亦归来钓烟雨,烦君先占白鸥矶。
译文 / 白话释义
海边村落的春日景象惨淡没有光辉,一艘小船乘着风在江边飞驰。我也将要归来在烟雨之中垂钓,麻烦你先去占据那白鸥栖息的礁石。
注释
水边或河流入海的地方。;水边突出的岩石或石滩。这里指白鸥栖息的礁石。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,通过描绘春日海边的景象,以‘一舸凌风浦上飞’的动态描写,展现出一种洒脱的氛围。情感表达上,诗人虽未直接言明情感,但从‘我亦归来钓烟雨’可看出其对归隐生活的向往。意境营造上,‘海村春日惨无辉’描绘出一种略带忧伤的氛围,与后面的洒脱形成对比,增添了诗歌的韵味。主题思想方面,主要表达了诗人对归隐的期待和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。