原文

先生簪绂后，世系本绵瓜。

驻马生枯骨，回车济病蛇。

带云眠酒市，和月醉渔家。

落日千山路，西风一枕霞。

几年流俗笑，一旦五侯夸。

棋惜春深日，琴憎雨后蛙。

背因书字曲，发为注经华。

地转东淮水，天回北斗车。

新宫黄道近，旧隐白云遐。

顾我身多累，逢君意谩夸。

空提方士剑，未上客星槎。

何日同归去，重飞九转砂。

译文 / 白话释义

先生出仕之后，家族世系如同连绵的瓜藤般繁盛。他停马救活枯骨，回车救助病蛇。带着云霞在酒市入睡，伴着月光在渔家沉醉。夕阳映照在千重山路上，西风吹拂着枕上的霞光。多年被流俗之人讥笑，一旦却被达官显贵夸赞。下棋时珍惜春深的日子，弹琴时憎恶雨后的蛙鸣。后背因为书写文字而弯曲，头发因注释经书而花白。大地使东淮之水流转，天空使北斗星回转如车。新建的宫殿靠近黄道，旧时的隐居之处远在白云深处。看我自身多有牵累，遇到先生徒然夸赞。空自提着方士的宝剑，未能登上客星之槎。什么时候能一同归去，重新炼制九转丹砂。

注释

古代官员的服饰，这里代指做官。簪，zān；绂，fú。；像瓜藤一样连绵不断，比喻家族繁衍昌盛。；救助，救济。；遥远。xiá。；空自夸赞。谩，màn。；即九转丹砂，道教中经过多次炼制的丹药。

赏析

这首诗运用了丰富的意象来营造意境。从写作手法上看，通过叙事与写景相结合，如‘驻马生枯骨，回车济病蛇’等句，讲述先生的事迹，塑造出一个富有侠义心肠且充满仙风道骨的人物形象。在情感表达方面，诗人既有对陈太初的钦佩与赞赏，如‘几年流俗笑，一旦五侯夸’，也流露出自身的无奈与对自由归隐生活的向往，‘顾我身多累，逢君意谩夸。空提方士剑，未上客星槎’。在意境营造上，诗中描绘的‘带云眠酒市，和月醉渔家。落日千山路，西风一枕霞’等画面，充满了洒脱与空灵的美感，富有道家的超逸气质。主题思想上，既展现了陈太初的不凡经历与品质，也反映了诗人自己的境遇与追求。

主题与意象

叙事钦佩归隐洒脱超逸写景道风

送陈太初道录