送陈献孟上横州
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
清川一道从交阯,东下横槎作大滩。
帝子袈裟遗玉洞,凭君为拂藓花寒。
译文 / 白话释义
清澈的江水一路从交阯而来,向东流去,在横州形成了巨大的滩涂。皇帝之子的袈裟遗留在玉洞之中,希望你能为我拂去那寒冷的藓花。
注释
古代地名,在今越南境内。;指皇帝的子女。这里可能是指与横州相关的某位皇帝的后代或与当地历史有关的人物。;佛教僧尼穿的法衣,这里可能是指与佛教或历史文化相关的物品。
赏析
在写作手法上,诗人运用了生动的描写,如‘清川一道从交阯,东下横槎作大滩’,通过对江水和滩涂的描绘,展现出一幅壮阔的画面。情感表达上,既有对自然景观的赞美,又有对历史遗迹的感慨,蕴含着一种淡淡的哀愁。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,可能是借对横州山水和遗迹的描写,表达对历史的追思和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。