送陈秀才将游霅上便议北归

陈秀才你留恋美酒，等到山中的花儿都凋谢了，回家的水路曲曲折折但也畅通。转动船桨打算从青草岸边出发，吹动船帆的依旧是那带着白苹的微风。淮河边天将要黑了军鼓急促地敲响，洛阳城中已经先有寒意，园林中的树木已经凋零。因为我（送别）你的诗句更加孤高傲峭，书信中可不该忘记江东（的故乡）啊。

盘旋舞动的样子，这里形容留恋不舍的状态。；jí，船桨。；míng，日落，天黑。；pí，古代军中的一种小鼓。；形容诗文格调高绝、不同凡响。

从文学手法上看，首联通过‘婆娑恋酒’和‘绕缭还家’的描写，直接勾勒出人物的形象和行为，‘恋酒’与‘还家’形成一种行为和心理上的对比。颔联‘转檝拟从青草岸，吹帆犹是白苹风’对仗工整，‘青草岸’与‘白苹风’一静一动，描绘出旅途的景象，画面感很强。颈联‘淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空’则将视野拓宽，‘淮边’和‘洛下’两个地点的景象，一为紧张的军事氛围，一为寒冷的园林之景，从侧面烘托出离别的愁绪和旅途的艰辛。尾联‘诗句因余更孤峭，书题不合忘江东’直抒胸臆，表达了送别者对友人的情感和叮嘱。在意境营造上，诗中既有山花、水路、青草岸、白苹风这样的清新之景，又有军鼙急、苑树空这样的萧瑟之象，二者相互交织，营造出一种复杂而又略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，也有对友人旅途的担忧之感，还有提醒友人不要忘记故乡的深切叮嘱。主题思想围绕送别友人展开，展现出离别的复杂情感以及对友人的关切与期望。