送陈永祥之惠州太守

在大理寺公正执法的你属于年高有德之人，到现在舆论都传颂你执法公平。过去初次相逢就结成了好朋友，今日你接受符节，蒙受恩宠荣耀。清晨佩戴着玉佩辞别皇宫，在秋天扬起船帆渡过五羊城（广州）。知道你的志向节操心怀清正廉洁，赠送一幅洁白的丝绢给远行的你。

大理寺的别称，古代掌刑狱的官署。；谓善用刑罚。；车上的伞盖靠在一起，指初次相逢或订交。；剖符，指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证。；佩玉鸣响，常用来表示出仕。；皇宫门前两边供瞭望的楼，这里指代皇宫。；广州的别称。；洁白的丝绸，常用来象征人的清白高洁。

这首诗首联直接点明陈永祥在棘寺（大理寺）执法公正，老成持重，且以‘舆论诵持平’侧面烘托其美好品质，给读者留下正直官员的初始印象。颔联‘旧时倾盖投交’回忆往昔两人结下的深厚友情，‘此日分符沐宠荣’则回到当下，写出朋友即将赴任惠州太守的荣耀之事，通过今昔对比，增强情感的层次感。颈联‘鸣佩晓辞双凤阙，扬帆秋度五羊城’为写景叙事之句，清晨辞别皇宫，秋天扬帆远行，画面感极强，对仗工整，‘鸣佩’‘扬帆’从听觉和视觉两个角度描绘出行的场景，‘晓’和‘秋’点明时间，既表现出离别的庄重感，又暗示出一种淡淡的愁绪。尾联‘知君志操怀清白，一幅冰绡赠远行’，点明赠送冰绡的原因是因为知道朋友志操清白，以物赠人表达对朋友操守的赞赏以及送别之情，使主题进一步升华。整首诗在情感表达上，既有对朋友往昔情谊的怀念，又有对其赴任的祝贺和离别的不舍，还有对其美好品德的钦佩，情感丰富而真挚。在意境营造上，通过描绘清晨辞阙、秋帆远行等画面，营造出一种既庄重又略带惆怅的氛围。