送仇仁父分教溧阳兼寄张仲寔
元 · 袁裒 · 七言
原文
往读大历才子诗,常恨诸人不公卿。当时将相漫豪举,谁如千年丽句留佳名。
破帽饥吟孟贞曜,一尉辛勤晚初调。至今山水馀妖妍,尚有当年赋诗料。
广文清绝非警曹,况君意气凌云高。黉宫宽闲衿佩集,底用如彼雕镌劳。
丹阳湖西足烟树,想像昭关遁逃路。六朝旧迹遍蒿莱,尽是诸贤醉游处。
人生自古并合难,诗人今日盟未寒。联珠粲比百里聚,会见卜史昂头看。
西秦公子眸炯炯,阳羡三年官舍冷。凭君为我致相思,行矣追寻啸烟艇。
译文 / 白话释义
以往读大历年间才子们的诗,常常遗憾那些人没有都成为公卿。当时的将相徒有豪迈之举,谁能像千年之后留下华丽诗句留下美名呢。戴着破帽忍饥吟诗的孟郊,一个县尉辛勤工作很晚才初次调任。到如今山水还留存着妖媚妍丽,仍有当年赋诗的素材。广文馆的清逸绝非县尉可比,何况你的意气像凌云一样高。学校宽敞悠闲,学子们聚集,哪里用得着像那样辛苦雕琢呢。丹阳湖西边到处是烟雾缭绕的树木,想象着昭关的逃遁之路。六朝的旧迹遍布荒草,全是诸位贤士醉游的地方。人生自古以来相聚离散都很难,诗人今天的盟约还未冷却。像连串的珠子一样光彩照人,相聚百里也能聚集,将会看到占卜和史官都昂首相看。西秦的公子目光炯炯,在阳羡三年官舍很清冷。请你替我传达相思之情,走吧,去追寻那在烟雾中泛舟的乐趣。
注释
唐代宗年号,大历年间文风盛行,此指大历年间的才子。;孟郊字东野,贞曜是他的字,唐代著名诗人,以苦吟著称。;古代的学校,这里指仇仁父任教的地方。;位于江苏南部,是江南著名的湖泊,诗中以此地为背景,描绘景色。;在今安徽含山县北,春秋时吴楚交界的重要关隘,诗中借其典故表达历史的变迁。
赏析
此诗意境丰富,通过对大历才子的感慨,展现出历史的沧桑与文人的境遇。写作手法上,运用对比,如将当时将相的豪举与千年后才子留名对比,突出才子诗的长久价值。情感表达上,既有对大历才子的敬仰和同情,又有对友人的思念和期望。意境营造上,描绘了丹阳湖的烟树、六朝的旧迹等,营造出一种悠远、凄美的氛围。主题思想上,探讨了人生的离合以及文人的追求,表达了对才华的珍视和对友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。