送春
宋 · 高翥 · 七言律诗
原文
韶光催去太无情,祇为东君去住轻
虽欲迟留芳草梦,如何禁得杜鹃声
桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴
从此嬉游时节少,不须日日报诗成
译文 / 白话释义
美好的时光催促着春天离去实在是太无情了,只因为春神对去留之事看得很轻。虽然想要让春天在芳草的美梦中多作停留,可是怎么能禁得住杜鹃悲啼的声音呢。桐花很快飘落,春风也渐渐老去,梅子微微发酸的时候,傍晚雨过天晴。从此以后欢乐游玩的时节变少了,不需要每天都写送春的诗了。
注释
美好的时光,常指春光。;同‘只’,只是。;神话中掌管春天的神。;停留,挽留。;禁得住,承受得住。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败与寂寥之感。诗的开篇便点明韶光无情,春神对去留不在意,奠定了全诗送春伤春的基调。通过描写桐花飘落、春风老去、梅子微酸、晚雨初晴等暮春景象,将暮春的特征展现得淋漓尽致,使读者仿佛置身于那即将消逝的春光之中。 从写作手法来看,首联直抒胸臆,直接道出韶光的无情,东君对去留的轻慢。颔联运用拟人手法,将芳草赋予做梦的能力,想要留住春天,又用‘如何禁得’这样的表述,增强情感的表达。颈联则是纯粹的景物描写,选取桐花、春风、梅子、晚雨等典型的暮春事物,以景衬情。尾联‘从此嬉游时节少’点明暮春之后游玩时光减少的惋惜,‘不须日日报诗成’有一种自我安慰之感,也进一步强化了对春天离去的惆怅之情。 在情感表达方面,整首诗表达了诗人对春天逝去的不舍、无奈与感伤,同时也流露出对美好时光消逝的惆怅之情。主题思想围绕着送春展开,感叹时光匆匆,美好事物的易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。