送春
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
一物生生无尽时,落花啼鸟总天机。
三千界内知音少,九十日馀回首非。
世事只今看烂熟,诗人自古爱芳菲。
年年岁岁送春去,何日春能送我归。
译文 / 白话释义
有一种事物生生不息没有尽头的时候,飘落的花朵和啼鸣的鸟儿总归是自然的奥秘。在这大千世界里知音很少,九十多天过去再回首一切都已改变。世间的事情到如今已看得非常透彻,诗人自古以来就喜爱花草的芳香。每一年都要送春天离去,什么时候春天能送我回去呢?
注释
孳生不绝,繁衍不已。;自然的机密。指造化的奥秘。;佛教语,指三千大千世界,这里泛指广大的世界。;回头,这里表示回顾、回想。;极其透彻周详;极其熟悉、熟练。;花草盛美,这里代指美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与对时光流逝的感慨。诗中的落花啼鸟是暮春的典型景象,展现出春去的氛围,暗示着美好的事物即将消逝,烘托出一种略带忧伤的意境。 从写作手法来看,首联以生生无尽的事物与落花啼鸟相对比,通过自然景象揭示出自然的奥秘和生命的循环。颔联‘三千界内知音少,九十日余回首非’,运用数字的对仗,‘三千界’对‘九十日’,从广阔的空间和短暂的时间两个维度,表达出知音难觅和时光匆匆的感叹。颈联‘世事只今看烂熟,诗人自古爱芳菲’则是古今对比,说明诗人虽然看透世事,但依然对美好事物(芳菲)怀有热爱之情。尾联‘年年岁岁送春去,何日春能送我归’,采用了反问的修辞手法,将送春的无奈与渴望春能送自己归乡(或者回到过去的美好时光)的情感表达得十分强烈。 在情感表达方面,诗中既有对春去的不舍,又有知音稀少的孤独感,还有对世事看透后的一种豁达与无奈交织的情绪,而隐藏在深处的或许还有对自身归宿的一种迷茫与期待。主题思想围绕着时光、知音、对美好事物的喜爱以及对自身处境的思考等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。