送春
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
谁知春事妙无穷,费尽东君多少工
朝来再遶朱栏看,独有淮阳一朵红
译文 / 白话释义
谁能知道春天的事情奇妙无穷,耗费了春神多少功夫。早晨再来绕着朱红的栏杆观看,只看到淮阳那里还有一朵红花。
注释
春天的景象、事情。;神话中主宰春天的神。;同‘绕’,环绕,读音:rào。;朱红色的栏杆。;地名。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁知春事妙无穷’以问句开篇,引起读者的兴趣,同时也为下文对春天的描述做了铺垫。‘费尽东君多少工’运用了拟人的手法,将春天的主宰者东君(春神)拟人化,形象地表现出春天的美好来之不易,仿佛是东君精心营造的成果。情感表达方面,诗中透露出对春天即将消逝的惋惜之情,诗人对春天的消逝感到无奈,所以才会仔细地去探寻春天的痕迹。在意境营造上,通过描写早晨绕着朱栏寻觅春天最后的痕迹这一画面,营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对春天的热爱以及对春去的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。