送春

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
软节步莲轻,何人管送迎
蛙声来四野,月影转三更
孤坐真成梦,长吟不尽情
一声春去也,忍忍问枯荣
译文 / 白话释义

轻盈的脚步踏着莲花般的步履缓缓而行,有谁来掌管这送春和迎春的事情呢?蛙声从四面八方传来,月影在三更时分缓缓转动。独自静坐仿佛真的进入了梦境,长久地吟诵也表达不尽心中的情感。听到一声‘春去也’,无奈地询问着草木的枯荣。

注释

形容脚步轻盈,如同柔软的关节在行动。这里可能是诗人对自己送春脚步的一种独特感受。;以莲花般的步伐行走,描绘出脚步的优美姿态,给人一种轻盈、灵动的感觉。;指四周的原野,广阔的天地。在这里突出了蛙声的回荡范围之广,营造出一种开阔的氛围。;古代将一夜分为五更,三更约在半夜时分,此时月影的转动更能体现出夜晚的静谧。;指草木的枯萎和繁荣,象征着季节的更替和生命的轮回,在这里体现了诗人对春去秋来的感慨。

赏析

在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘软节步莲轻’描绘出送春时的轻盈姿态,‘蛙声来四野’以声写静,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上,诗人既有对春去的无奈与不舍,如‘一声春去也,忍忍问枯荣’,又有在孤独中对春的深情眷恋,通过‘孤坐真成梦,长吟不尽情’体现出来。意境营造方面,整首诗营造出了一种清幽、寂寥的意境,蛙声和月影交织,更增添了几分诗意。主题思想上,主要表达了对春天的感慨和对时光流逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。