送春

宋 · 赵友直 · 五言绝句

原文
宿雨淹无霁,落花翠点苔。
东君今日去,借问几时回。
译文 / 白话释义

连绵的夜雨一直不停没有天晴的时候,落花如翠色的点缀落在青苔之上。春神今天就要离去了,请问什么时候才会回来呢?

注释

隔夜的雨。宿,sù,过夜。;久留,迟延。yān。;雨停止,天放晴。jì。;神话中主宰春天的神。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。从写作手法上看,前两句通过描写‘宿雨’‘落花’‘苔’等景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅暮春的画面,宿雨不停,落花铺满青苔,渲染出一种静谧且略显衰败的氛围。情感表达上,诗人借景抒情,对暮春之景的描写中透露出对春天即将逝去的惋惜之情。后两句通过向‘东君’(春神)发问,何时归来,把这种对春天的不舍之情进一步升华,同时也蕴含着对美好事物消逝的无奈。主题思想上,表达了对春天消逝的惋惜以及对美好事物的留恋。整首诗用词朴素,却能在简单的景象描写中传达出深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。