送春词

明 · 蓝智 · 七言

原文
把酒送春春欲归,落花无言愁不飞。天涯万里不忍别,杜宇啼干枝上血。
离亭芳草色萋萋,不为东君绊马蹄。伤心燕子衔将去,绿阴细雨帘栊暮。
小园桃李明年开,土牛迎春春早来。但愿花枝长好人长健,岁岁年年一相见。
译文 / 白话释义

端起酒杯送春天离去,春天却想要归去。落花默默无言,忧愁得不愿飞舞。天涯万里远,心中不忍分别,杜鹃鸟啼叫得嗓子都流血了。离亭旁的芳草颜色茂盛,不会因为春天的离去而牵绊马蹄。伤心的是燕子衔着春天离去,在细雨笼罩的绿阴傍晚,帘栊也变得昏暗。小园中的桃李明年会再次开放,土牛迎接春天,春天早早地到来。只希望花枝长久美好,人也长久健康,年年岁岁都能相见。

注释

杜鹃鸟,常被视为悲伤、哀怨的象征。在古代诗词中常用来表达离别、思乡等情感。;传说中的司春之神,这里指代春天。;古时在立春前一日,用泥土做成的牛,用于迎春。代表着春天的到来。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,如‘落花无言愁不飞’‘杜宇啼干枝上血’,赋予落花和杜宇人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对送春的描绘,抒发了作者对春天离去的不舍和留恋之情,以及对美好事物易逝的感慨。意境营造方面,描绘了天涯送别、芳草萋萋、细雨绿阴等景象,营造出一种凄婉、惆怅的意境。主题思想上,以送春为线索,表达了对时光流逝、生命短暂的思考,同时也寄托了对美好事物和人的祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。