送戴使君

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
天南处处是贪泉,不饮何如饮者贤。
香浦只今无两浦,君船尚有水沉烟。
译文 / 白话释义

天南海北到处都有贪泉,不喝它又怎么能比得上那些喝了却仍能保持贤能的人呢。如今那芳香的水浦已不再有两处,你的船边还留存着水沉燃烧的烟雾。

注释

传说在岭南地区有一处泉水,人饮其水会变得贪婪。在古文中常用来比喻贪婪的欲望。;长满香草的水边,浦指水边或河流入海的地方,常被用来描绘优美的自然景观。;即沉香,一种名贵的香料,燃烧时会产生烟雾,这里借指船上的香气,也暗示了一种高雅的生活气息。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘贪泉’与‘饮者贤’的对比,突出了人的品德和操守的重要性。意境上,营造出一种悠远而深沉的氛围,让读者感受到历史的沉淀和人生的哲理。情感表达上,既有对贪泉现象的感慨,又有对戴使君品德的赞美,情感真挚而深沉。主题上,以‘贪泉’为切入点,探讨了人性的善恶和道德的坚守,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。