送戴仲鹖谪岭南和侯明府

在清江浦口这送别的地方倾诉离别的话语，在左顺门前等待批复的时候。远行到岭南贬谪为官不知哪日能够到达，我这小臣为国担忧上天可知。清晨对着镜子看到白发又将它掩起，傍晚摇着船桨向着青山不断前行。我年老闲居又常常生病，秋天来临忧愁与送别你的诗相伴。

古代官吏因罪被降职或流放。；划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船。

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘清江浦口’对‘左顺门前’，工整地描绘出不同的场景，点明了事件发生的地点和情境。颔联直抒胸臆，‘远道谪官’点明友人被贬岭南这一事实，‘小臣忧国’则写出诗人自己的心志，虽为小臣但心怀天下。颈联通过描写诗人自身的状态，‘镜看白发朝还掩’展现出诗人对自身衰老的无奈，‘棹指青山晚更移’描绘出一种孤寂前行的画面，在抒情之中融入了写景，情景交融。尾联‘老我闲居复多病’进一步强调自身的状况不佳，‘秋来愁和送君诗’将自己的愁绪与送别友人的诗相结合，借景抒情，把秋的萧瑟与离别的愁闷、自身的忧愁融合起来，表达出对友人被贬的同情以及自身境遇不佳的惆怅之感，同时也有对国家的忧虑之情，整首诗情感真挚深沉，意境孤寂而又带有淡淡的哀愁。