送逮子赴秋试江西漕司
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
有诏词场猎俊英,西风匹马豫章城。
欲追诸父雁行上,肯逐群儿鱼队行。
金是莫邪当自必,璞非死鼠会相明。
笔端妙处还知否,万里秋天壮气横。
译文 / 白话释义
朝廷有诏令在词场猎取才俊英杰,你乘西风匹马奔赴豫章城(南昌)。想要追赶上父辈们在兄弟排行的前列,怎肯随着一般小儿在鱼队中行进。你若是宝剑莫邪必然会显露锋芒,你若是璞玉就不会被当成死鼠那样看待,终会被识得。你知道笔端的奇妙之处吗?那就是万里秋空中壮气纵横。
注释
宋代管理催征税赋、出纳钱粮、办理上供以及漕运等事的官署或官员。;指才能出众的人。;今江西南昌。;伯父、叔父的统称。;常用来比喻兄弟。;mò yé,古代宝剑名。;pú,含玉的石头,也指未雕琢的玉。
赏析
从文学手法上看,首联‘有诏词场猎俊英,西风匹马豫章城’点明事件和行程,叙事直白简洁,‘西风匹马’勾勒出一种孤独而又充满壮志的画面,为全诗奠定基调。颔联‘欲追诸父雁行上,肯逐群儿鱼队行’运用对比手法,将‘诸父雁行’和‘群儿鱼队’对比,表现出诗人对儿子的期许,希望他有高远志向,不与平庸者同列。颈联‘金是莫邪当自必,璞非死鼠会相明’使用典故,以莫邪宝剑和璞玉自比儿子,坚信儿子的才华不会被埋没,增强了诗歌的说服力和表现力。在意境营造上,‘万里秋天壮气横’描绘出一幅万里秋空、壮气纵横的画面,意境开阔雄浑,表现出诗人对儿子参加秋试充满信心,相信他会凭借才华在考场上一显身手。从情感表达来看,整首诗表达了诗人对儿子的殷切期望、鼓励以及对儿子才华的高度自信。主题思想围绕着对儿子赴秋试的期许与鼓励展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。