送道虔上人游方
唐 · 灵澈 · 五言律诗
原文
律仪通外学,诗思入玄关
烟景随缘到,风姿与道闲
贯花留净室,呪水度空山
谁识浮云意,悠悠天地间
译文 / 白话释义
您精通戒律仪轨并且通晓外学,诗歌的情思能够深入玄奥的义理。烟霞胜景随着缘分而邂逅,风度仪态与大道一样安闲自在。您用讲经说法的方式在净室中留下功德,念咒施法让空山得到度化。谁能理解那浮云的心意呢?它在悠悠天地之间自在飘荡。
注释
对和尚的尊称。;泛指戒律。;佛教称入道的法门。xuán guān;佛教传说,佛祖说法,感动天神散落各色香花。后以‘贯花’喻佛教的精义妙旨。;清静干净的房间,多指佛舍。;即咒水,佛教语。谓念咒以增水的神力。zhòu shuǐ
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明上人精通律仪且通外学、富有诗思,对仗工整,从人物的才学与思想深度着笔,对人物进行了概括性的勾勒。颔联通过描写烟景随缘、风姿道闲,营造出一种空灵自在、洒脱随缘的意境,情景交融,把道虔上人的气质与自然之景融合起来,展现出一种超凡脱俗的形象。颈联则通过‘贯花’‘呪水’等宗教行为,体现上人的修行和对世间的影响,用词神秘而富有宗教色彩。情感表达上,诗人对道虔上人充满了敬重与钦佩,通过描写上人的行为、气质和境界,表达出对这种超凡境界的向往。主题思想上,诗既表现了道虔上人的高深造诣、闲雅风度,也暗示出对自由、随缘、超脱尘世的精神境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。