送道士薛季昌还山
唐 · 李隆基 · 五言律诗
原文
洞府修真客,衡阳念旧居。将成金阙要,愿奉玉清书。
云路三天近,松溪万籁虚。犹期传秘诀,来往候仙舆。
译文 / 白话释义
你是在洞府中修真的道士,心里思念着衡阳的旧居。即将修成通往金阙的要道,愿意遵奉玉清天尊的宝书。云间的道路距离天庭很近,松间溪畔万籁俱寂。仍然期待你传授修真的秘诀,我将等候仙人的车驾往来。
注释
道教称神仙居住的地方。;学道修行,求得真我。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。;道教三清境之一,为元始天尊所居。;自然界万物发出的声响。籁,从孔穴中发出的声音。;指仙人的车驾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。前两句点明道士薛季昌的身份以及他对旧居的思念之情,将现实与仙风道骨的身份相联系。从写作手法来看,运用了直叙的方式,如‘洞府修真客,衡阳念旧居’直接介绍人物身份与思乡之情。情感表达上,既有对道士修行即将有成的敬重,又有对他能传授秘诀的期待,还包含着一种对仙人生活的向往与尊崇。主题思想围绕着道士的修行、思乡以及诗人对其的敬重期待展开,诗中通过对道士修行环境‘云路三天近,松溪万籁虚’的描写,烘托出一种空灵、静谧的氛围,进一步强调了道士的超凡身份和神秘的修行境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。