送大司空曹葆素予告驰驿还里二首 其二
明 · 毕自严 · 七言律诗
原文
深入白云莫算程,临风相送几驰情
山含远意迟轻屐,水约回波问旧盟
春醉人推新社宰,道装谁识故冬卿
只今圣主方宵旰,纵卜东山卧未成
译文 / 白话释义
深入那白云之中就不要计算行程了,我迎着风相送,多次心驰神往。青山蕴含着悠远的意趣,仿佛在挽留那轻便的木屐(行人),流水回旋着清波像是在询问旧时的盟誓。春天的美景使人陶醉,人们推举出新的社里主宰,穿着道装的人谁还能认出曾经的冬卿(官员)呢。只是如今圣明的君主正在日夜操劳,纵然想如谢安那样归隐东山,也难以成行了。
注释
驾乘驿马疾行。古代官员因急事奉召入京或外出,由沿途驿站供给夫马粮食,兼程而行。;轻便的木屐。这里代指行人。;社里的主宰者。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。;周代冬官为六卿之一,主管百工事务,后代多以冬卿称工部尚书等官职。;宵衣旰食的简称,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作。
赏析
从文学手法上看,首联‘深入白云莫算程,临风相送几驰情’,直抒胸臆,写出了送别时的不舍之情,‘深入白云’营造出一种空灵、幽远的意境,暗示友人归里之路的遥远。颔联‘山含远意迟轻屐,水约回波问旧盟’运用拟人的手法,将山水赋予人的情感和动作,山仿佛有意挽留,水好像在询问旧情,生动地烘托出离别的氛围。颈联‘春醉人推新社宰,道装谁识故冬卿’通过描写春景中的人事变化,新的社宰被推举,曾经的官员已着道装,形成鲜明对比,感慨世事的变迁。尾联‘只今圣主方宵旰,纵卜东山卧未成’点明主旨,在君主宵衣旰食、励精图治之时,即使想要归隐也难以实现,表达出一种壮志未酬又难以脱身的复杂情感。整首诗意境清幽又带有淡淡的惆怅,主题思想围绕送别友人,同时又表达出对世事和自身处境的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。