原文

峨峨虎头城，咽喉我蛮扬。

五岭此大门，筑关自秦皇。

尉佗绝新道，以之为屏障。

山川连瓯闽，建瓴势莫当。

郁孤有台基，三省之堤防。

使君负雄才，天南所歧望。

礼阴而乐阳，为化流炎荒。

声诗百福宗，人伦于焉昌。

宣布天地精，中和在宫商。

六义始于风，动人宜温良。

微言一相感，万物开其房。

方今用兵馀，民风多忧伤。

所赖诸侯诗，优柔致祯祥。

使君藩维寄，德教先豫章。

身作南长城，恩及祝融乡。

巡行至大庾，阴雨滋桄榔。

玉枕山嵯峨，霹雳泉汤汤。

攀援南北枝，要我毋相忘。

译文 / 白话释义

巍峨的虎头城，是控制蛮夷的咽喉要地。五岭在这里是重要的大门，设置关卡自秦始皇时期就开始了。赵佗断绝了新的道路，将此地作为屏障。山川连接着瓯闽地区，居高临下的形势难以抵挡。郁孤台有台基，是三省的堤防。您肩负着雄才大略，在天南备受瞩目。您注重阴阳调和，将教化传播到炎热荒僻之地。诗歌是百福的根源，人伦在这里得以昌盛。宣扬天地的精华，中和之音在宫商中体现。六义从《风》开始，感动人心应该温和善良。微妙的言语相互感应，万物开启它们的生机。如今战事过后，民风多有忧伤。所依赖的是诸侯的诗歌，以温和宽厚带来吉祥。您肩负着藩篱的重任，道德教化先从豫章开始。您亲自成为南方的长城，恩泽惠及祝融之乡。巡行到了大庾，阴雨滋润着桄榔。玉枕山巍峨，霹雳泉浩荡。攀援着南北的树枝，邀请我不要相忘。

注释

形容山势高峻、巍峨的样子。；可能是一座形状像虎头的城池，在诗中是重要的军事防御地点。；蛮地，古时对南方少数民族聚居地区的称呼。；即赵佗，秦朝南海龙川令，后建立南越国。；山名，在今江西赣州。；南方的赣州地区，当时是重要的军事和行政区域。；古代神话中的火神，此处指代南方地区。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法，如‘筑关自秦皇，尉佗绝新道，以之为屏障，山川连瓯闽，建瓴势莫当’等句，突出了虎头城的重要地位和雄伟气势。情感表达上，既有对丁使君的赞美和期望，如‘使君负雄才，天南所歧望。礼阴而乐阳，为化流炎荒’，又有对当时民风忧伤的感慨，以及对诗歌能带来吉祥的期待。意境营造上，描绘了虎头城的险要、山川的壮丽以及各地的风土人情，展现出一幅宏大而丰富的画面。主题思想上，强调了道德教化的重要性以及诗歌在社会治理中的作用，希望丁使君能以道德为基，用诗歌感化百姓，带来祥和。

主题与意象

写景赞美教化抒情历史

送丁使君之官南赣