送丁太仆维南

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
国朝崇马政,考牧得才良
群厩龙媒盛,郊原苜蓿香
房星常炳焕,天驷自????煌
太史书成绩,千年著耿光
译文 / 白话释义

本朝重视马政,经过考察得到优秀的养马人才。众多马厩里良马众多,郊外原野上苜蓿飘香。房星常常闪耀光芒,天马自然辉煌。太史记载下成绩,千年彰显光辉。

注释

考察畜牧情况,这里指对马政相关事务的考察。;骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕,龙之媒。’后因称骏马为龙媒。;是一种重要的牧草,这里描绘出适合养马的良好环境。;星宿名,古时认为与马有关。;光辉灿烂。;天马,这里也是指代良马。;同‘辉煌’,明亮耀眼。;光辉,这里指马政成就的光辉将长久留存。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,首联点明本朝重视马政并选拔出优秀人才,颔联和颈联分别从马厩里良马众多、郊原苜蓿生长良好、星宿的闪耀来侧面烘托马政的兴盛,展现出一种繁荣的景象。在情感表达方面,诗人对本朝马政充满赞誉之情,通过对丁太仆在马政方面的成就的描述,表达出对他的敬重。在意境营造上,描绘出一幅马厩满良马、郊原苜蓿香、星光辉映的画面,充满生机与活力。主题思想围绕对本朝马政的重视以及对从事马政工作者的肯定展开,展现出当时在马政方面积极向上的态势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。