送弟叔永入北雍

明 · 区怀瑞 · 五言律诗

原文
国之梓材,实储成均。
以桢以干,为槱为薪。
儒英有造,岁月为熏。
用享用宾,代侈其人。
译文 / 白话释义

国家的优秀人才,实在是储备于太学之中。他们可以成为支柱骨干,也可成为祭祀用的柴薪。儒者中的精英有所造就,岁月如同熏烤般磨砺他们。用他们来祭祀、宴享宾客,每一代都有杰出的人物。

注释

优质木材,这里喻指优秀人才,出自《尚书·梓材》,古代用以指代优秀的臣民等。;古之大学,后泛指官设的最高学府,在诗中指太学。;古代打土墙时所立的木柱,引申为支柱、骨干,常用于比喻能担当重任的人才。;堆积木柴以备燃烧,这里指可作为祭祀用的柴薪,在古代祭祀文化中有特殊意义。;这里可理解为熏陶、磨砺,岁月如同熏烤般对儒者精英进行磨砺,使之成长。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘梓材’起兴,梓材本就是优质木材,象征着优秀的人才,将国家的人才储备比作梓材,形象生动。在情感表达方面,表达出对国家人才的重视以及对太学作为人才储备之地的敬重。在意境营造上,营造出一种庄重、宏大的氛围,展现出人才与国家命运紧密相连的画面。主题思想围绕着国家人才储备和太学的重要性展开。诗中语句简洁却表意深刻,通过简单的意象组合,勾勒出国家人才的价值和意义,读来给人一种古朴、凝重之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。