送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
青幢翠葆抱参差,浮客黄金凿落晖。
一日山川如得主,两眸天地不藏机。
华胥有国真稀阔,齐物名篇孰是非。
涩道直西暄绛蜡,卷空箫鼓使君归。
译文 / 白话释义
青绿色的旗帜参差不齐地簇拥着,远方来客在落日余晖下饮酒。一旦这山川像是有了主宰之人,双眼看到的天地间都没有隐藏的机心。华胥国那样的理想国度实在是稀少难寻,《齐物论》这样的名篇谁能判定是非呢。夕阳西下的道路直向西边延伸,红烛明亮,箫鼓之声响彻天空送太守归去。
注释
古时作为仪仗用的一种旗帜,chuáng;指草木茂盛的样子,也可指车盖,bǎo;指远方来客,旅途中的人;以镌镂金银为饰的酒盏,zuò luò;传说中的国名,后常被用来指代理想的安乐和平之境,huá xū;指《庄子·齐物论》,qí wù;指刻有花纹的倾斜石砌小道,sè dào;红烛,jiàng là
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘青幢翠葆’等景象,运用了视觉描写,生动地勾勒出一幅画面,为下文的情感表达奠定了氛围。颔联‘一日山川如得主,两眸天地不藏机’运用了一种假设和夸张的手法,表达出一种对理想状态下的天地山川的向往,此时的天地仿佛毫无心机,一片澄澈。颈联引用‘华胥国’和《齐物论》这两个典故,增加了诗歌的文化底蕴,从对现实景象的描写转向了对哲理的思考,探讨理想世界的稀少和是非难辨的哲理。尾联通过‘涩道直西’‘暄绛蜡’‘卷空箫鼓’等描写,以景结情,营造出一种既热闹又带有一丝寂寥的氛围,表现出对狄太守的送别之情。在情感表达上,既有对眼前送别场景的不舍,又蕴含着对人生、天地、哲理的思考,情感复杂而深沉。在意境营造方面,从开头的现实景象描写到中间的哲理思考,再到结尾的送别氛围烘托,意境开阔又不失细腻。主题思想围绕着送别狄太守展开,同时穿插着对理想世界、哲理的思考,使诗歌的内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。