送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
赤白觚棱插戾翰,东南重此识多盘。
起从海若三山外,分得壶公一境宽。
世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦。
画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看。
译文 / 白话释义

红色与白色的殿堂飞檐高耸入云,在东南之地重新在此认识这多盘之地。起始于海神所居的三山之外,分得像壶公山那样的一片广阔境界。世间之事的升沉如同飞过的鸟儿一样转瞬即逝,事物的情状潇洒自在当属层层山峦。这幅画图恐怕是上天抛掷于此的,请求给予莆田之人尽情地展开观赏。

注释

殿堂上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,借指宫阙。;lì hàn,高飞的样子。;传说中的海神。;传说中的仙人,此处可能借指当地的山像壶公山一样神奇。;指世事的兴盛与衰落。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张和想象的手法。如‘赤白觚棱插戾翰’中对建筑飞檐高耸的描写带有夸张色彩,‘起从海若三山外’则充满了想象,将亭所处之地与神话中的海若三山联系起来,增添了神秘奇幻之感。情感表达上,既有对当地风光的喜爱之情,又有对世事无常的感慨。诗人看到莆田的美景,如‘分得壶公一境宽’‘物情潇洒属层峦’,表达出对当地自然景色的热爱与欣赏。而‘世事升沉随过鸟’一句则流露出对世事变幻不定的无奈与喟叹。在意境营造方面,通过对建筑、神话之地、山峦等描写,构建出一个既壮阔又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,主要围绕着对莆田之地的描绘与感怀,既有对自然景观的赞叹,又有对人事变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。