送东川雪潭至摩尼峰

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
懒散乾坤信步行,棕鞋布袜颇能轻
偶从老树孤云顶,又尽南风半日情
何地暑堪留酷吏,此凉天乃赠先生
尧夫十二行窝处,此是行窝第一清
译文 / 白话释义

在天地间懒散地信步而走,棕鞋布袜穿起来格外轻便。偶然来到老树与孤云缭绕的山顶,又尽享南风半天的吹拂之情。什么地方的暑热能让酷吏停留,这样凉爽的天气是赠予先生您的。邵尧夫有十二处行窝的地方,这里是行窝中最为清幽的一处。

注释

天地的意思。在中国古代哲学中,乾为天,坤为地。;指滥用刑法残害人民的官吏。;即邵雍,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,字尧夫。;邵雍对自己住所的称呼。

赏析

从文学手法上看,首联中‘懒散乾坤信步行,棕鞋布袜颇能轻’,通过描写人物的状态和穿着,以简洁的笔墨勾勒出一个洒脱自在之人的形象,‘懒散’与‘信步’相呼应,生动地表现出一种随性的姿态。颔联‘偶从老树孤云顶,又尽南风半日情’,描绘了一幅在山顶享受自然的画面,‘老树孤云’营造出一种清幽、高远的意境,‘尽南风半日情’则将南风拟人化,仿佛南风也有着情感可与人尽情享受。颈联‘何地暑堪留酷吏,此凉天乃赠先生’,运用对比手法,将暑热与酷吏相连,清凉与先生相对,突出此地的清凉宜人以及对先生的优待。尾联‘尧夫十二行窝处,此是行窝第一清’,通过引用邵雍的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时强调此地的清幽。在情感表达方面,表达了诗人对友人雪潭能到如此清凉清幽之地的羡慕与祝福,也流露出诗人自身对这种自在、清幽境界的向往。整个诗歌意境清幽、高远,主题思想围绕着对清幽之地的赞美和对友人到达此地的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。