送董孟吉 其三
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
日午来过到日昏,短蓑钓石坐能温
不惭活水贫家淡,也劝山瓢带月吞
译文 / 白话释义
中午来到这里一直到黄昏,穿着短蓑衣坐在钓鱼石上也坐得安稳。不因为自家的活水清淡而惭愧,还劝友人像仙人那样带着月色饮酒。
注释
可供垂钓的石头。;天然粗陋的酒器,此处代指酒。
赏析
在意境方面,诗中描绘了从日午到日昏的时间推移,以短蓑钓石、活水、山瓢带月等意象,营造出一种静谧、闲适且略带贫寒的生活意境。在写作手法上,首句通过时间的描写,体现出诗人与董孟吉相处时间之久,侧面反映出两人情谊深厚。'坐能温'通过描写久坐的状态,表现出一种安然自在的氛围。'不惭'和'也劝'形成一种情感与行为的递进关系,先表达对自家贫淡生活的坦然,再延伸到对友人的热情相劝。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对自身贫寒生活的泰然处之,以及对友人真诚的热情,展现出一种旷达乐观的态度。主题思想上,表达了诗人的生活态度以及与友人之间的真挚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。